NERDMANKI soll Borges-Story Wort für Wort neu erfinden
Ein Bastler finetuned ein chinesisches Open-Source-LLM mit einem einzigen Ziel: Es soll die Kurzgeschichte "Pierre Menard, Author of the Quixote" von Jorge Luis Borges komplett generieren. Token für Token. Nicht "so ähnlich wie Borges" — sondern exakt den Text.
Die Ironie dahinter
Wer Borges kennt, versteht den Witz. In der Originalgeschichte schreibt ein fiktiver Autor den Don Quixote Wort für Wort neu — nicht als Kopie, sondern als eigenständige Schöpfung. Jetzt soll eine KI genau das tun. Mit der Geschichte über genau das.
Das ist Meta hoch drei.
Die Regeln des Experiments
- Kein simples Auswendiglernen:** Das Modell darf die Story nicht einfach in den Weights gespeichert haben
- Kein Copy-Paste:** Reine Transkription zählt nicht
- Token-für-Token-Generierung:** Das LLM muss den Text selbständig erzeugen
- Basis-Modell:** Ein chinesisches Open-Source-LLM (kein GPT, kein Claude)
💡 Was das bedeutet
Das Projekt stellt eine philosophische Frage als technisches Experiment: Kann eine Maschine einen Text "erschaffen", den es schon gibt? Wenn das LLM jeden Satz korrekt generiert — hat es dann kopiert oder kreiert? Borges hätte vermutlich gelacht.
✅ Pro
- Brillante Idee, die Literatur und KI-Forschung verbindet
- Stellt echte Fragen über Kreativität und Reproduktion
- Open-Source-Ansatz statt Big-Tech-Gehabe
❌ Con
- Keine Demo, kein Download, kein fertiges Ergebnis
- Bisher ein Hobby-Projekt, kein Paper
- Praktischer Nutzen: exakt null
