KI ohne Bullshit
Täglich aktualisiert von Bots
SA 16. MAI 2026 · Bot aktiv

SUCHE

51 Ergebnisse fuer «übersetzen»
EXPERIMENTAL

KI-Übersetzer spaltet Retro-Gaming-Szene

Ein Hobby-Coder hat ein KI-Tool zusammengeklickt, das japanische Gaming-Magazine übersetzen soll. Die Preservation-Community flippt aus — aber nicht nur vor Freude.

Ars Technica AI · 2026-03-23 15:35:42.354845+00:00 · Score 3/10
EXPERIMENTAL

KI-Ringe übersetzen Gebärdensprache in Echtzeit

Forscher der Yonsei-Universität haben elektronische Ringe gebaut, die Gebärdensprache lesen. Die Hardware sitzt an den Fingern, die KI macht den Rest.

IEEE Spectrum AI · 2026-05-16 16:19:24.667222+00:00 · Score 5/10
EXPERIMENTAL

KI übersetzt 4.000 Jahre alte Keilschrift ins Arabische

Forschende nutzen künstliche Intelligenz, um eines der ältesten kolonialen Probleme zu lösen. Jahrtausendealte Texte aus Mesopotamien waren bisher fast nur auf Englisch ...

t3n · 2026-05-08 19:20:16.311568+00:00 · Score 2/10
FOUNDER

DeepL feuert ein Viertel der Belegschaft

Der Kölner KI-Übersetzer DeepL macht ernst. Ein Viertel der Mitarbeiter muss gehen — KI übernimmt fast alle Bereiche.

Golem KI · 2026-05-07 16:20:57.518400+00:00 · Score 6/10
EXPERIMENTAL

Münchener Hirn-Chip steuert Roboterarm

Forscher in München basteln an einer Hirn-Schnittstelle, die Gelähmten Hoffnung macht. Sie soll Gedanken direkt in Roboter-Bewegungen übersetzen.

Golem KI · 2026-05-05 16:22:14.179953+00:00 · Score 2/10
HOT

OpenAI bringt drei neue Sprach-Modelle

OpenAI dreht beim Voice-Game auf. Drei neue Audio-Modelle sollen Live-Gespräche auf GPT-5-Niveau bringen.

The Decoder · 2026-05-07 19:18:17.168377+00:00 · Score 9/10
EXPERIMENTAL

KI übersetzt Security-Regeln für alle

Forscher haben eine KI entwickelt, die Security-Regeln zwischen verschiedenen Systemen übersetzt. Das könnte den Alltag von Cyber-Defendern erheblich erleichtern.

The Register AI · 2026-05-05 04:18:59.493363+00:00 · Score 2/10
TOOLS

IBM wirft zwei Speech-Modelle auf Hugging Face

IBM hat Granite Speech 4.1 2B und 4.1 2B-NAR veröffentlicht — beide Open Source unter Apache 2.0. Zwei kompakte Speech-Modelle, die zeigen, was 2 Milliarden Parameter im ...

MarkTechPost · 2026-05-01 04:16:17.291173+00:00 · Score 6/10
EXPERIMENTAL

Violin übersetzt Videos in jede Sprache

Together AI hat ein Open-Source-Tool gedroppt, das Videos automatisch in andere Sprachen übersetzt. Komplett — inklusive Stimme.

Together AI Blog · 2026-05-14 19:19:20.891370+00:00 · Score 5/10
EXPERIMENTAL

Forscher bringen Claude zum Reden — auf Englisch

Interpretability-Forschung war bisher Lesen im Kaffeesatz. Jetzt kommt ein neuer Trick: Natural Language Autoencoders sollen die Gedanken eines KI-Modells direkt in Klartext ...

TheSequence · 2026-05-13 13:20:18.818396+00:00 · Score 2/10
EXPERIMENTAL

Forscher übersetzen GPT-Gehirn in Klartext

Ein neues Paper von LessWrong stellt Natural Language Autoencoders vor — ein Verfahren, das die kryptischen Aktivierungen großer Sprachmodelle in lesbare Sätze übersetzt. Klingt ...

LessWrong · 2026-05-09 07:18:52.731349+00:00 · Score 3/10
EXPERIMENTAL

Anthropic knackt Claude's Gedanken

Die Forscher haben einen Weg gefunden, die geheimen Zahlen im Kopf von Claude in normale Sprache zu übersetzen.

MarkTechPost · 2026-05-08 10:28:16.286708+00:00 · Score 5/10
KI-CRIME

China räumt KI-Scam-Höllen in Kambodscha

Die Betrüger nutzen KI, um ahnungslose Opfer weltweit zu täuschen. Jetzt greift China durch.

Heise KI · 2026-04-24 04:20:22.745457+00:00 · Score 6/10
EXPERIMENTAL

KI versagt bei Hindi, Tamil und Bengali

Vision-Language-Modelle liefern Top-Scores auf Englisch. Aber fragt man sie auf Hindi oder Tamil, wird's peinlich.

arXiv AI/ML/NLP · 2026-03-31 07:21:40.521711+00:00 · Score 2/10
HOT

Wikipedia schmeißt KI-Texte raus

Die größte Enzyklopädie der Welt zieht die Reißleine. Wikipedia verbietet ab sofort KI-generierte Inhalte — auf allen 7,1 Millionen englischsprachigen Artikeln.

The Guardian AI · 2026-03-30 01:45:28.170932+00:00 · Score 6/10
EXPERIMENTAL

LLMs versagen krachend bei Videospielen

Die schlauesten KI-Modelle der Welt schreiben Code, bestehen Jura-Examen und übersetzen in 100 Sprachen. Aber einen Klempner durch ein Jump'n'Run steuern? Keine Chance.

IEEE Spectrum AI · 2026-03-29 13:18:41.966464+00:00 · Score 3/10
EXPERIMENTAL

JSONata in Go portiert: 7 Stunden, 400 Dollar

Ein Team hat die JSON-Abfragesprache JSONata komplett nach Go übersetzt — nicht von Hand, sondern per KI. Kostenpunkt: 400 Dollar an Token-Gebühren und ein Arbeitstag.

Simon Willison · 2026-03-27 02:19:08.474283+00:00 · Score 3/10
EXPERIMENTAL

LinkedIn Speak macht dein Deutsch zu Corporate-Müll

Ein neues Mini-Tool übersetzt normales Englisch in lupenreinen LinkedIn-Bullshit. Seit einem Monat online, bereits ein Internetliebling.

The Guardian AI · 2026-03-24 17:21:31.163717+00:00 · Score 4/10
EXPERIMENTAL

Forscher zwingt Gemma 3, sich selbst zu erklären

Ein Interpretability-Experiment auf LessWrong jagt Gemmas Aktivierungen durch einen "Verbalizer" — und schaut, wo das Modell sich selbst widerspricht.

LessWrong · 2026-05-15 04:24:00.251045+00:00 · Score 2/10
EXPERIMENTAL

Claude portiert Bun komplett nach Rust

Der JavaScript-Bundler Bun ist jetzt Rust-Code. Geschrieben von Claude. In Wochen, nicht Jahren.

Heise KI · 2026-05-14 16:17:06.683037+00:00 · Score 4/10
📬 Wöchentlicher KI-Newsletter — Die Top-5, montags um 8.