Das KI-Startup Artisan wirbt mit einem berühmten Meme – ohne den Künstler zu fragen. Jetzt droht Ärger.