Das US-Startup Orpheus Ocean schickt günstige Roboter in die Tiefsee. Ziel: Rohstoffe finden — und Forschung "demokratisieren".